Inhalt:
Hier begegnen wir zum ersten Mal unseren gallischen Helden. Durch einen Spion erfahren die Römer den Grund für die Kampfstärke der Dorfbewohner: den Zaubertrank. Fortan unternehmen sie alles, um an das sagenhafte Rezept zu gelangen und schrecken dabei auch vor einer Entführung des Druiden Miraculix nicht zurück. Doch dieser erweist sich als wenig kooperativ, um nicht zu sagen als "unbeugsam".