Inhalt:
Die Römer wollen sich einen gallischen Brauch zunutze machen, um das Dorf unserer Helden zu unterwerfen, dem Kampf der Häuptlinge. Dabei übernimmt der siegreiche Häuptling den Stamm des Unterlegenen. Doch zuvor muss Druide Miraculix mitsamt Zaubertrank aus dem Weg geräumt werden.