Inhalt:
Das jährliche Treffen der Druiden im Karnutenwald steht vor der Tür, als Miraculix ein Missgeschick passiert. Seine goldene Sichel, mit der die Misteln geschnitten werden, zerbricht. Da die Misteln nur Zauberkraft besitzen, wenn sie mit einer Goldsichel geschnitten werden, muss eine neue her. Die besten Sicheln gibt es bei Talentix, seines Zeichens Sichelschmied in Lutetia und nebenbei Vetter von Obelix. Ein vermeintlich einfacher Auftrag für Asterix und Obelix, doch Talentix ist verschwunden und keiner will darüber Auskunft geben, was passiert ist.