Inhalt:
Besiegen lassen sich die Gallier nicht, das muss auch der Sonderbeauftragte Cäsars, Generalinspekteur Nichtsalsverdrus, feststellen. Er verlegt sich daher auf die Strategie des Einsperrens und lässt eine Palisade rings um das Dorf errichten. Doch Asterix wettet mit ihm, dass es dennoch gelingt, auszubrechen und eine Tour durch ganz Gallien zu machen, von der er dann aus jeder Gegend als Beweis eine kulinarische Spezialität mitbringen will.