Inhalt:
Asterix und Obelix begleiten Miraculix zum Treffen der Druiden im Karnutenwald. Wie sie bald erfahren, war diese Vorsichtsmaßnahme berechtigt, denn eine Horde von Goten treibt sich in der Gegend herum. Während sie vor dem Wald auf den Ausgang des Wettbewerbs warten, treten die Goten im Wald in Aktion. Sie entführen den besten Druiden - Miraculix - nach Germanien, um mit der Hilfe seiner Zauberkräfte eine Invasion Galliens vorzubereiten.