Inhalt:
Weil die Briten den Galliern im Kampf oft beistanden, unterwirft Cäsar auch die große Insel. Ein kleines Dorf jedoch wird zum Zentrum des Widerstandes. Lange wird man sich der Übermacht aber nicht erwehren können, deswegen braucht das Dorf Hilfe, und die ist auch in Sicht. Teefax, einer der Rebellen, hat nämlich Asterix zum Vetter. Er reist nach Gallien, um Zaubertrank zu besorgen.