Inhalt:
Tragicomix, ein junger gutaussehender Gallier, wird in Cäsars Armee zwangsrekrutiert. Asterix macht sich zusammen mit einem frisch verliebten Obelix auf, ihn zurückzuholen. Wie sich herausstellt, kann dies nur gelingen, wenn sich die beiden freiwillig zur Legion melden. Dort sind ihre Ausbilder dann nicht zu beneiden