Inhalt:
Jedes Jahr laden die Gallier zum Jahrestag der Schlacht von Gergovia Freunde ein, die ihnen im Kampf gegen die Römer beigestanden haben. Vor dem Festmahl wird noch gemeinsam das Lager Babaorum zwecks einer Rauferei aufgesucht. Dort treffen sie auf den korsischen Gefangenen Osolemirnix, der aus seiner Heimat verbannt wurde. Asterix und Obelix begleiten ihn nach Korsika, wo sie Land und vor allem Leute kennenlernen, die die Eigenschaft besitzen, sehr leicht beleidigt zu sein.