Inhalt:
Cäsar versammelt seine Berater um sich. Erneut geht es um die Vernichtung der unbeugsamen Gallier. Der junge Wirtschaftswissenschaftler Technokratus schlägt ihm einen Plan vor, mit dem es gelingen soll, die Gallier endgültig unschädlich zu machen. Der Reiz des Goldes soll sie dekadent machen und so besiegen. Cäsar ist einverstanden. Daraufhin nimmt Technokratus Kontakt mit dem Hinkelsteinlieferanten Obelix auf.