Inhalt:
Majestix erfährt durch neu stationierte römische Legionäre, dass Cäsar die Belgier für die tapfersten aller Gallierstämme hält. Dies verletzt ihn empfindlich in seiner Ehre als Veteran von Gergovia. Der Dorfrat hingegen sieht keinen Grund, etwas zu unternehmen. Beleidigt macht sich Majestix allein auf den Weg zu den Belgiern, doch Asterix und Obelix folgen ihm, denn sonst "könnte die Geschichte böse enden... und eine Geschichte die böse endet, ist am Ende eine Geschichte ohne Wildschwein..."